Aviso legal

Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de Servicios Digitales) / Información según LSSI-CE

MenzeMedia.de GmbH Am Wunderhügel 27 58644 Iserlohn Deutschland

Director gerente: Frank Menze Responsable del contenido conforme al § 18 apdo. 2 MStV (Tratado Estatal alemán de Medios de Comunicación): Frank Menze, domicilio indicado arriba Correo electrónico: support@mallorca.com Juzgado de registro: Amtsgericht Iserlohn · Número de registro: HRB 6785 Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a UStG (Ley alemana del IVA): DE265536437

Qué es fincas.de

fincas.de es un portal de reservas de alojamientos vacacionales en Mallorca. El intermediario no actúa como arrendador. Los alojamientos pertenecen a propietarios independientes o son gestionados por agencias. El intermediario media en el contrato de arrendamiento entre la persona que reserva y el propietario y lo celebra en nombre del propietario. La contraparte contractual de la persona que reserva respecto del alojamiento es siempre el propietario. Los detalles figuran en las condiciones de intermediación y contratación.

fincas.de es operado por la misma sociedad que mallorca.com.

Información obligatoria conforme a la Ley 34/2002 (LSSI-CE)

Puesto que fincas.de también se dirige a usuarios en España:

Prestador de servicios: MenzeMedia.de GmbH Domicilio social: Am Wunderhügel 27, 58644 Iserlohn, Alemania NIF (intracomunitario): DE265536437 Inscripción registral: Amtsgericht (Juzgado) Iserlohn, HRB 6785 Correo electrónico: support@mallorca.com Actividad: Explotación del portal de reservas fincas.de — intermediación de alojamientos vacacionales en Mallorca (intermediación en el alquiler turístico). El operador actúa exclusivamente como intermediario en nombre y por cuenta de los respectivos propietarios y no es parte contratante del contrato de arrendamiento.

Responsabilidad

Somos responsables de nuestros propios contenidos conforme al § 7 apdo. 1 DDG (Ley alemana de Servicios Digitales). Conforme a los §§ 8 a 10 DDG, no estamos obligados a supervisar información de terceros.

La información sobre los alojamientos procede de los respectivos propietarios. La transmitimos y no la hacemos nuestra; el propietario es responsable de su exactitud. En la medida en que generemos nosotros mismos textos descriptivos a partir de los datos del alojamiento facilitados, garantizamos que reproduzcan esos datos correctamente.

El respectivo proveedor es responsable de las páginas externas enlazadas. Si tenemos conocimiento de infracciones legales, retiraremos sin demora los contenidos o enlaces en cuestión.

Nuestros propios contenidos están sujetos al derecho de autor alemán. Los derechos sobre el material fotográfico de los alojamientos pertenecen a los propietarios o a sus licenciantes.

Comunicar algo

Los contenidos ilícitos pueden comunicarse en cualquier momento y de manera informal a support@mallorca.com. Se solicita indicar el objeto de la comunicación, preferiblemente la dirección de la página, los motivos por los que la persona informante considera ilícito el contenido y cómo se puede contactar con ella. El intermediario confirmará la recepción y adoptará una decisión rápida y motivada.

Resolución de litigios

No participamos en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de resolución alternativa de litigios de consumo (§ 36 VSBG (Ley alemana de resolución de litigios de consumo)).

Fecha: agosto de 2026